There are ways for buyers to hedge their bets and give themselves the best shot at receiving full approval once they find a home, even though the bank has the final word.