Take a deep breath before you succumb to sticker shock. Repairs may seem expensive, but it’s important to put them into perspective.